Ce grand refus, comme le nomme Marcuse, ne manque pas de faire scandale dans le monde des adultes où il est couramment dénoncé comme une manifestation pathologique, et si équivoque soit-il, il risque de donner aux bien-pensants de fort mauvaises pensées et de susciter en réaction des thérapeutiques pires que le mal qu'elles prétendaient conjurer. »